Ледокол вместе с терраформирующей стацией направляется к Земле Франца-Иосифа. По дороге начинается страшный шторм. Илюмжинов собирается принести жертву духам моря.

Жизнь Артема постепенно ломается. Он принимает решение расстаться со своей девушкой. Вдобавок ко всему ему приходит запоздалое письмо от покойного московского дяди, который предупреждает, что открывать шкатулку ни в коем случае нельзя, иначе ее владелец попадет в беду.

В атмосфере Юпитера парит прекрасный город Хэйхэ – туристическая Мекка Солнечной системы. Здесь растут удивительные гигантские лотосы и открываются потрясающие виды на Солнце. Десант "Беллоны" коротает здесь свободные от службы дни.

Гумилев принимает решение отправиться в Арктику вместе с Марго и Марусей. Одним из участников путешествия оказывается китайский биолог Чен. Также на борт ледокола стремится попасть глава Калмыкии Кирсан Илюмжинов, которому для этого нужно выиграть странное пари.

В редакции «Вечерней Казани», где Артем подрабатывает корреспондентом, ему дают первое серьезное задание — взять интервью у заезжего профессора-историка. Молодой ученый с увлечением рассказывает про тайны прошлого, но Артем ухитряется завалить задание. Он опять попадает в плен к странным галлюцинациям.

Суда "Беллоны" сопровождают межпланетный караван, направляющийся к Юпитеру. Во время профилактического обстрела луны Каллисто десантники сталкиваются с пиратами. Неожиданная атака террористов приводит к колоссальным жертвам. Никто не ожидал, что среди них будут камикадзе.

Самолеты, тайно оснащенные искусственным интеллектом и проводящие испытания в интересах Гумилева, начинают падать один за другим. Погибают сотни людей. Гумилев требует остановить полеты, но у его партнеров на этот счет совсем другое мнение.

Ночь в поезде Артем проводит в обществе разбитной проводницы. Утром в тамбуре его останавливают двое уголовников, один из которых представляется женихом этой девушки. Артем ввязывается в драку и, вспомнив монгольское видение, расправляется с уголовниками.