Немцы двигаются по Кавказским горам все дальше, и с передовыми частями неотступно следует и Мария фон Белов. Однажды в минуту затишья она рассказывает Раттенхуберу и Йонсу странную легенду про дочь царя Колхиды Медею, ставшую возлюбленной Ясона. Но не далее как этой же ночью недоверчивым мужчинам предстоит убедиться, что эта легенда – не просто страшная байка…

Во время купания Катя Серебрякова, она же Дайна Кайрите, случайно знакомится с матерым диверсантом из спецгруппы СС Хагеном. Тот явно положил на нее глаз, и за первой встречей последовала вторая – когда Катя по заданию Жерома ждала связника в бильярдной, Хаген, якобы случайно, оказался там же, и его ухаживания становились все назойливее…

Ник, Коля и Паша тестируют случайное изобретение – искусственный интеллект. На долю Ника выпадает общение с iSiN, которая оказалась трудным собеседником, но хакеру удалось подобрать к ней правильный подход.